誤情報への陥り方

　おはようございます！

　　ほしかずきです。

　今日は、昨日見たTED作品の感想を言いたいと思います。

TEDとは(Technology Entertainment Design)の略で、

カナダで毎年行われている大講演会です。

昨日見たのは、

アニメーション

です！

[結論]　原本を読むべし

[内容]　1901年、舌の部分によって味の捉え方が異なるという研究が発表された。この内容は、多くの人へと広がっていった。しかし、これは誤情報だったのだ。なぜ、これほどまで誤情報であると気づかなかったのであろうか？

[感想]　原本を読めるような力が欲しいですね。原本を翻訳する際、誤って訳した結果誤情報が生まれるようです。原本で読めるよう努力するか、ネイティブの人に訳してもらうかした方がいいかもしれないですね。

英語の勉強にもなりますので、是非ご覧ください。

皆さんのお気に入りの分野も是非教えてください！

　それではまた、次回の記事でお会いしましょう！